株式会社十印は、8月26日(水)〜28(金)に開催される「CDシンポジウム2026」に登壇いたします。今回はElevenLabs Japan様をお招きし、共同でトークセッションを行います。

十印とイレブンラボ社は提携し、今年6月からAI音声を活用した企業向け多言語吹き替えサービスを開始しています。翻訳とAI音声の組み合わせによって広がる新しい可能性について、ぜひご注目ください。

【TOIN × ElevenLabsによるトークセッションをご紹介します】

■開催日時：
2026年8月27日（木）13:30～15:00（オンラインライブ）

■タイトル：
26-CD10【トークセッション】　多言語のメッセージも『声』で届ける　～AI+人で展開する動画コンテンツ～

■対象とする聴講者：
・企業で扱う動画コンテンツに関与する担当者
・マーケティング、カスタマーサポート（トレーニング動画)）、社内教育、動画制作会社の担当者など

■セッションの企画意図と概要：
動画コンテンツの多言語化は、AI技術の進化・普及により「誰にでも作れるもの」という認識が広がり、実　際に一定レベルまでは比較的容易に制作できるようになってきました。
一方で、実務としてビジネスの現場で運用する際には、様々な課題も見られます。
本企画では、AIによる音声生成・翻訳の技術を活用し、「とりあえず作れた」から「ビジネスで使える」品質へと引き上げるための具体的な方法を紹介します。あわせて、品質を向上させるために人が担うべき役割、そしてインターフェースを「声」にすることでどのような価値が生まれるのかをお話します。

■モデレーター兼スピーカー：
　株式会社　十印　田中　多賀雄

■スピーカー：
　イレブンラボジャパン（同）　平岩　貴志

他にも様々なプログラムがあります。是非お申し込みの上、お楽しみください。

【CDシンポジウムについて】

CDシンポジウムは、「情報をどのように設計し、必要な人に届けるか」をテーマに、実務者が知見や事例を共有するイベントです。

今年は「コミュニケーションエンジニアになる！」をテーマに、AI活用、情報設計、人材育成、多言語展開など、幅広い分野のセッションが予定されています。

期　　間：
2026年8月26日（水）～ 28日（金）
　8月26日（水）：名古屋市「ウインクあいち（12階）」で対面開催
　　　　　　　　〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38
　8月27日（木）、28日（金）：Zoomウェビナー形式によるオンラインライブ配信

参加料金：

＊特別セッションおよびワークショップに参加ご希望の方は、１セッションごとに追加料金がかかります。